http://sethares.engr.wisc.edu/consemi.html
Note that this only happens with musical instruments featuring overtones based around the harmonic series, which usually means instruments based on vibrating strings or vibrating columns of air. These are by far the most common instruments in Western music, but this is not the case for cultures that heavily use tuned percussion. Tuned percussion can easily have enharmonic timbres, which require different tuning systems for control of consonance and dissonance.
Note that Sethares' theory says nothing about dissonance being good or bad, and this new study says nothing about whether Tsimane people are capable of detecting dissonance or not. As the vast majority of humans can detect consonance and dissonance, including babies (see https://www.researchgate.net/publication/222455086_'Infants'... ), I would personally be surprised if they were incapable of perceiving it. I think it's more likely that their culture simply does not value consonance. The same is true of some Western subcultures. Atonal composition is high status with many music academics, and it's genuinely enjoyable to many of them. I've enjoyed listening to atonal compositions myself.