It might have been better to transliterate "матрёшка" as "matryoshka" rather than "matroschka". Since ё is a "yo" sound, it seems more phonetically accurate.