> By popularity, do you mean the repos or the pokemon?

Yes :)

(I would assume repo popularity, as pokemon popularity can already be found elsewhere)

I'd like to see this too. I'd say the best way to organise it would be total number of GitHub stars (across all projects with the Pokémon name).

From a quick glance, looks like Jolteon would be number 1 in the list.