Its unlikely that this would stop any terrorism, banning something such as drugs doesn't make the drugs go away.

Banning a form of communication doesn't prevent people from communicating. People can still communicate by unusual methods, and knowing that their communications can be "over-heard" they can make stronger attempts to keep the symbols by which they communicate secret.