This article in Nature, which the Popular Mechanics article appears to be based on, is much more informative: http://www.nature.com/news/germany-enlists-machine-learning-...
It's a little misleading to say they're using AI. Most of this work (and all the specific examples listed on the project webpage) is more appropriately called statistics.