Ah, right! Rereading the thread, that seems the more likely interpretation.