If you try to do some type of remote real-time detection of an unlicensed system, software that is modified can masquerade as unmodified.
If you try to do some type of remote real-time detection of an unlicensed system, software that is modified can masquerade as unmodified.
If someone modifies their car's software to tailgate and pass other vehicles at speed on the shoulder they'll likely be detained, investigated, and prosecuted. If someone hacks their firmware causing their car to always travel 5mph under the speed limit to aid fuel efficiency then they might not get caught, but we have no reason to want to catch them anyway.
I see unsafe modified cars almost every week right now.
The economic case for hacking them is much different, the hacker risks prenablently bricking their device, in fact it might be nessacary to destroy a couple to learn about them. It is going to be harder to do this to a $20,000 device you rely on to go to work/school. Secondly the varsity of car models is going to dwarf the number of console versions. These two factor combine to make the hacking much more expensive and riskier.
It feels more prudent to wait and see if this becomes a problem and from that poin look at how/if to solve it. After all if a hack modifies a car's software to dive faster, accelerate faster, or something similar. You can do as the OP suggested and set up cammeras to record traffic and see who is driving a car that behaves out of spec and go arrest them.
Checking for non-licensed modifications is simply checking if that bit is set. Implementation would be a little more complex then the above, but similar technology already exists and is in use. The result is that modifications would be possible, but driving the resulting car on public roads would not.
A system for allowing new software to be placed on a car could be setup, but it would still require re-licensing the whole car so it wouldn't necessarily be an easy process.
But for instance, other systems could record and report vehicles with anomalous behaviors.