We do plan to make sure the Internet Archive has every story that gets posted to HN. They made an API for this and at some point (hopefully soon!) we'll start calling it. So that will help some.

Archiving pages as they were when they were submitted is one of those harder-than-they-seem problems. We spent some time working on it and decided it wasn't worth the investment it was clearly going to demand.