You could try asking for a fixed price for the terms of service too. That sort of work is pretty easy for the lawyers to estimate so they might be willing to go flat rate.