There is a fundamental difference. Natural Selection works on an individual basis, everyone tries to maximize the amount of his or her DNA in the world. In eugenics (and to a lesser degree in social selection) someone else (or the group) decides that his or her DNA should not be inheritet. Basically capitalism vs. communism.