You should check out bitbucket cards for a simple issue tracker / Kanban board:

http://www.bitbucketcards.com/