[1] http://www.businesswire.com/news/home/20160707006570/en/Ther...
[1] http://www.businesswire.com/news/home/20160707006570/en/Ther...
"Revocation of the laboratory’s CLIA certificate which, as dictated by the regulations, includes a prohibition on owners and operators of the lab from owning, operating or directing a lab for at least two years from the date of revocation" (emphasis mine)
If they rent the lab out to someone else, they're still the owner.
If they rent the lab from some third party owner, they're the operator.
Either way they're violating the terms of the ban.
I don't know the laws regarding this, but the title of the article states that Holmes can't operate a lab, not that Theranos is unable to. So it sounds like they are taking her to task rather than the entire company.
Revocation of the laboratory’s CLIA certificate which, as dictated by the regulations, includes a prohibition on owners and operators of the lab from owning, operating or directing a lab for at least two years from the date of revocation
But yes.. they really didn't care to expand on that at all... or explain how it would impact their business.
This does open the door to immediate shareholder lawsuits if she does not step down voluntarily.