It would help if editors stopped treating comments as second-class content. Most atom themes, for example, render it as I would render unused code (if I were to commit such atrocities) – grey on (light|dark) grey.
I wish there were a functioning plugin to render markdown inline. I bet people would start caring about comments just because they looked better.