Shame on the manager:

1. For treating the employee like that

2. For building a team in a way that prevented such a request from being accommodated

3. For still thinking that the "problem" here is with the employee who quit