If computer scientists made similar emotional arguments: Save EBCDIC because diversity.
No. Full stop. It's the adherents' of these cultures (speakers' of these languages) duty to compile and/or translate their cultural insights and knowledge. If they fail to do that - good bye, it probably wasn't that important, otherwise the culture or language would have been dominant.