> A study shows a genetic basis for a difference - on average across the whole population - where blue people are 10% less intelligent and 10% more violent.
> Are you justified in preferring to hire green people? No.
Why the heck wouldn't you be justified in preferring to hire people who are, on average, more intelligent and less violent?
> Are you justified in having greens-only policies? Of course not, that's not how averages work.
I agree — in the scenario, any individual blue might be preferable to the great mass of greens.
> Is there any basis for any kind of segregation? Any basis for any color-based policies? No … It's precisely because there's almost no practical use for studies like these
There's no practical use that you care to put into practice. What you're arguing for is categories of 'forbidden knowledge': stuff that everyone agrees to ignore, because its truth is too discomforting. That seems a bit childish to me: one of the hallmarks of maturity is coming to terms with uncomfortable knowledge.
Besides, here's one practical use for such a study: in your example, if blues were a much higher proportion of the prison population than they are of society at large, knowing that they are less intelligent and more violent on average is information which can help one determine if that is fair or not.