I'm torn on how Arxiv should proceed in becoming more complex. I support what seems to be the cited poll consensus ("The message was more or less ‘stay focused on the basic dissemination task, and don’t get distracted by getting overextended or going commercial’") and I think the simplicity/rawness of arXiv was partly what made it succeed, but there is also a clear value proposition offered by more advanced search/filter/recommendation tools like Arxiv Sanity Preserver. It's not clear to me to what extent arXiv should strive to develop these kinds of features internally.
Whether they go a simple or more complex route, I really hope that they keep their API open and allow 3rd party developers such as myself to explore new ways of making the arXiv repository useful to researchers. Somewhat disappointedly, the arXiv poll they ran did not include any mentions of their API, which in my opinion are a critical, overlooked and somehow undervalued. For example, today their rate limits are very aggressive and make it tricky to pull down publication metadata for Arxiv Sanity Preserver, even when this undoubtedly costs minimal bandwidth. In the future, I'm concerned they will discontinue the API altogether and prevent similar 3rd party overlays from being built.