In my experience growing in a muslim country -- most moderates understand this and imply it without explicitly saying it. And most of the education and the scholarship happening in Islam focuses on the Madhab, fatwa, hadeeth, and interpretation. All of which is merely people using their best judgement to supplement and evolve religion.

Of course, fundamentalists -- as apparent from the name -- read things very literally and "speak" or "hear" directly from God.