Thanks for a terrifying read! I shudder to think what sort of (now essentially solved) problems the engineers on those teams must have to deal with. I mean, if their code page doesn't even support [, {, }, or ], then imagine what must happen when someone tries to enter a non-english name into their system!
It's remarkable that such systems still exist (and are apparently being updated, without their foundational cracks fixed) still today!