Is there any legitmacy left to the argument that we need technology to solve malnutrition?Absolutely. Over a half-million children die each and every year due to lack of vitamin A. If they were eating the same amount of rice they currently do, but it was golden rice, they would be alive.
Going farther afield, if it were not for technology, people would have started starving by the hundreds of millions back in the 1970s. Even today we are one good pathogen away from billions starving - something like the Irish Potato Famine but on a much larger scale. There is a constant back and forth where we are constantly identifying threats and breeding responses. GMOs are an important tool to protect our agriculture.
Forcible redistribution of food from the haves to the have nots has its own problems. It would admittedly solve the vitamin A problem, but would create others. And it would emphatically NOT solve the problem of a potential crop failure.