You live with many Muslim neighbours and you look to leaks of dating sites for gaining insight into their lives?

Why don't you just plant microphones directly in their homes? You are their neighbour so you should be able to find a pretext to be invited for dinner if you just talk to them a bit.