Does the first chart account for inflation seeing as it's defined in terms of US dollars?
As a meta point, financial statistics that don't account for inflation are so utterly meaningless and bankrupt the thing to do if you have this concern is to go check and report back if they are crap. The default assumption should be that they do account for inflation.