But what if, beyond working on the gameplay itslef, it was artistically interesting for someone to play around with the practical necessities of the medium and try to diverge from the norm? Everyone believed in a standard, approachable reading format from left to right until poets and writers started messing around with that (I'm thinking ee cummings and House of Leaves by Mark Z. Danielewski). People tried to defy conventional ways to listen to music or watch movies too.
The DF UI is definitely a pain on the practical side and it's made it difficult for me to really get into the game yet, but from an outside perspective I think it's interesting that way too.