i don't have that many fingers
Shift+Insert is the keyboad equivalent of middle-click, BTW. Apple (or the ecosystem) doesn't have a monopoly on keyboard shortcuts; in fact, it has been my experience that Apple UIs focus on touchpad usage too much, to the point of completely ignoring and skipping keyboard shortcut support.