Hacker News Reader

A second request wont destroy your website. Yes a second request takes a tiny bit more bandwidth, but realistically, its impact is nil.

Agreed (and actually saw this on 40M pv/day site on the inside myself), most of the stuff is cached by definition. Still a bad thing tho.