I'm no linguist, but is it truly something ambiguous or are you being a stickler? I've seen some of the comments on some of those exercises, and there are plenty of indignant sticklers mucking about.
It's the same on CodeCademy with some of their exercises. "Well shouldn't it really be like this?!" No. The accepted answer works fine. Don't over-engineer a simple solution.