It looks like you have a bit of a biased experience from working on Chrome. The absolute majority of the code is in the monorepo.
What you wrote reminded me of a feeling I had: that these projects are these weird exceptions, only nominally part of Google. They have their own policies (style guide, code review, etc), have their own hardware, etc. The Android building even had their own desks (non-adjustable!)