> just a cash transfer to people who got lucky and bought cars from an unethical manufacturer.
They didn't "get lucky". They were lied to by the company and sold a car under false pretenses.
Edit: I had the fuel economy bit wrong, my mistake. I've removed that portion. Thanks @mikestew, @gnoway, and @GavinMcG for the correction.