That linked series specifically and Dan Harmon's approach there is my favorite approach to these topics.

I wanted to also share https://en.wikipedia.org/wiki/Monomyth Joseph Campbell's very similar work that I think Dan gives credit to somewhere in that 101 series.