Polyvalent in French rather means someone with multiple competencies, or something which can be used in more than one way.

That's what I thought. So maybe we need to work on the word flexible, and apply it to his library.