No it's not that hotel prices are artificially high, they are priced in a completely separate market to residential properties. If there is no regulation on Airbnb rentals, tourists are now competing more in the residential market. This can obviously have an effect on cities.