Hacker News Reader

For anyone else who was wondering what "80 Go" means, it's 80GB.

It took me a few seconds to realize they're located in Paris and the French call their bytes "octets" -- hence, giga octets and tera octets. At first I thought it was something like "80 Go instances" where Go might be a cheap vps variant of theirs or something.

View on HN

indeed the slider was lost in translation, I have forwarded this to our web team, thanks

As a French, I'm ashamed at the lack of effort taken to properly translate this page. I wouldn't care so much if it was a random individual who just want to get their thing out, but here we have one of the french biggest companies in cloud offerings.

Reply on news.ycombinator.com