If you are referring to housing, the main problem was that there was not enough housing being built (last year ~140 000 houses got built, in 1971 ~400 000 got built), not that there were too many people.
Being a member of the EU undoubtedly pushes demand up.