> Apparently it looks like the English dont grasp this idea...

Would you care to elaborate?