I think you're misinterpreting this. I think he moved into a unit of a luxury building (that was required to be rented to a low income person) and lived there until the unit was sold.
True, seems like that at second reading.
(Seems like a pretty silly requirement to me. Can't they just use the tax and welfare system to combat inequality in a sane way?)