> My understanding is that for the real-thing, they also used the Watson Tone/Sentiment analyzers to see if players would be culturally a good fit, i.e. get along with their team-mates, not just whether they're good on paper.

This seems reeeeally unlikely, considering both the inaccuracy of Watson sentiment analysis, and that one would need to collect a rather substantial personal writing sample from each candidate.