Lots of games use C# because the popular Unity engine uses Mono as a runtime for user code.

Anecdotally I have some friends writing business software at various BigCo companies that use C#.

Edit: it's perhaps worth mentioning that there is some more nuance to the Unity situation with their IL2CPP tech. Bottom line: engine users are writing C#.