Getting some sort of 3d accelerator for openGL and turning it on in the settings I remember being a glorious thing.
I eventually got GLQuake and did the same for Quake 1, it was so exciting!
The first games I got working on my 3dfx was Quake and Tomb Raider, both game changing for the time.