Aspects of this island evolution were part of the plot in the marvelously detailed sci-fi book from Kim Stanley Robinson: Aurora.

TLDR: Interstellar multi-generation spaceships are essentially genetic islands.