Imgur is exactly as much of a commodity as YouTube. The exception is that they host images instead, and when you consider that the images are silent webm videos a lot of the time, the lines are even more blurry. The value to both communities is just that, their communities.