Parent said "most of", and I think that's pretty much correct regardless of how vibrant of a community Imgur has. Most traffic to imgur is via embeds or links from another discussion forums. The former case obviously provides no exposure to Imgur community, and even in the latter case most people are there only to look at the picture, not to engage as an Imgur community member.

The whole point of this discussion thread is that Imgur is f*ed because they aren't independent enough. Otherwise there's nothing to worry about, right?

wow, that's an awful UI. Reminds me of the gloomy days of 9gag, circa 2010.