Unfortunately none of the examples provided in the article (I haven't read the book) prove sentience or suffering as a result of pain. They demonstrate pain, but it can be argued that the pain that fish feel is nonconscious/nonsentient.
I'm only complaining that the proof here isn't watertight btw. As a former-meateater-turned-vegetarian (because of 'sentience' guilt) my intuition is that the pain they feel must be similar to the pain we feel.