As I understand it, the "herbivore" man is rejecting the "carnivore" existence of the Japanese male executive.
So he is not working every hour of the day, he is just getting by. But you are right, they are not focusing on "self improvement", rather just withdrawing from society.