There are ways to balance it and it is a balance, giving users access in one location to air gapped and internet-connected systems for example, but there's a context-switching cost (and risk) there. To keep up with and even ahead of the curve though it's so much easier to do as much as you can without an air gap.
I've worked with people who've spent decades behind an air gap and it can be like working with people from the past. Imagine being a developer in 2016 who doesn't understand how Google, let alone Stackoverflow, can help their work.