Here are even more names for this fallacy: tu quoque and whataboutism.