It's photoshopped in. There are 10 photoshopped easter eggs on the map, placed there by the developers, and this is one of them. Another example is a fake grafitti drawing of what is assumed to be the dev/photography team photoshopped onto the side of a building.