I was searching last month for a markdown for charts tool and I stumbled on mermaid (https://knsv.github.io/mermaid/)

Still haven't time to play with it, but it looks nice.