PS: Also a second thought: Given that the "attacker" used apparently existing functionality of the DAO and that the DAO site clearly states "[n]othing in this explanation of terms or in any other document or communication may modify or add any additional obligations or guarantees beyond those set forth in The DAO’s code", I am wondering: If this (as measured by the DAO code: rightfully obtained) ether is now taken from him/her, might this not be an opportunity to sue the developers implementing this fork in a real-world court?
[1]: http://hackingdistributed.com/2016/06/16/scanning-live-ether...