The intersection of mathematics and murder

Anyone know the name of the statistical formula he's using to determine the population size, as mentioned in the article?