Hard links to directories are weird enough that many modern filesystems (including APFS) don't support them. Yes the language is perhaps unnecessarily colorful; just trying to keep things interesting.